Archive for Sonuçlar

14. Dünya Çocukları HAiku YarışmasındaJAL Prize Alan Haikular

2016 (11)(İlkem Sunay Yücel, İzmir, 13, F)

 

2016 (12)(Betül Can, Ankara, 10, M)

 

2016 (13)(Gülsu Necla Değer, Kastamonu, 11, F)
2016 (14)(Birce Çelebi, Bursa, 11, F)

 

2016 (15)(Sude Çelik, İzmir, 9, F)

 

2016 (16)(Mediha Eylül Bilim, Bursa, 12, F)

2016 (17)(Sura Yaşa, İzmir, 9, F)

 

2016 (18)(Su Eda Alıç, Bursa, 12, F)

 

2016 (19)(Aleyna Şenyurt, Muğla, 11, F)

 

2016 (20)(Kayra Sarğın, Bursa, 11, M)

 

2016 (21)(Hazarhan Ertekin, Bursa, 10, M)

 

2016 (22)(Mustafa Akgül, Ankara, 8, F)

 

2016 (23)(Ayşegül Demircioğlu, 12, F)

2016 (24)(Ceylin Karaca Bursa, 12, F)

 

2016 (25)(Ceren Koldaguç, İzmir, 12, F)

 

2016 (26)(Beyzanur Yalçın, Bursa, 13,F)

 

2016 (27)(Nazlıcan Özergin, Adana, 9, F)

 

2016 (28)(Nilsu Özkasap, Bursa,11, F)

 

2016 (29)(Simge Puğ, İzmir, 8, F)

 

2016 (30)(Mert Tokmak, Ankara, 10, M)

2016 (31)(Buse Kale, İzmir, 12, F)

2016 (32)(Armağan Şevval Kara, Bursa, 10, F)

 

2016 (33)(Yağmur Koca, Bursa, 11, F)

2016 (34)(Ahmet Katı, Bursa, 12, M)

2016 (35)(Furkan Yılmaz, İzmir, 12, M)

 

2016 (36)(Bekir Berk Bengi, Ankara, 6, M)

2016 (37)(Aybüke Büşra Mumcu, İstanbul, 15, F)

 

2016 (38)(Neslihan Dönmez, Adana, 12, F)

2016 (39)(Ömer Talha Ateş, Adana, 11, M)

2016 (40)(Gökhan Tunç, İstanbul, 9, M)

2016 (41)(Neriman Elif Akkoç, Adana, 11, F)
2016 (42)(Beril İnal, Van, 11, F)
2016 (43)(Asude Zeren Akkaya, Bursa, 12, F)
2016 (44)(Ceyda Cengizay, İzmir, 9, F)
2016 (45)(Bayram Hamza Karlı, Ankara, 10, M)

14.Dünya Çocukları Haiku Yarışması-JAL Grand Prize

2016 (1)(İlayda Ecelioğlu,İzmir, 7, F)

 

2016 (2)(Zeynep NisaTürkdönmez, Bursa, 9, F)

 

2016 (3)(Nedimhan Özkol, İzmir, 6, M)
2016 (4)(Maide Avcu,Bursa, 15, F)

 

2016 (5)(Duygu Gürler, Adana, 12, F)

 

2016 (6)(Güler Kaya, Ankara, 10, F)

 

2016 (7)(Nurdan Ahmetoğlu Ankara, 10, F)

 

2016 (8)(Ezgi Boz, Bursa, 13, F)

 

2016 (9)(Efe Aydın İzmir, 7, M)

 

2016 (10)(İlknur Hilal Elitaş, İzmir,13, F)

14. Dünya Çocukları Haiku Yarışması Sonuçları

İşte Türk çocuklarından SABAH için haiku’lara dökülen sözükler.

Çocuklarımız umut, beklerler, şans beklerler sabahtan, uyanıp kargaların şarkılarını dinlerler, kiminin bir ahtopot gıdıklar burnunu, gökyüzünü boyarlar maviye altın sarısı ışıklarla, güz yapraklarıyla dans edip, çalışkan arıları konuk ederler kahvaltı tabağında,kardeşlerinin, annelerinin kokusunu ararlar. Ege Denizi kıyısında hayalleri sönen çocuğun acısı olur bir sabah bazen, yine de umutlar bitmesin isterler silahlar olsa da.Hepsi hayata fırlar, iyilik kapalım isterler SABAH olunca.

14.Dünya Çocukları Haiku Yarışmasında 865 çocuk haikusu arasında yapılan değerlendirme sonucu sabah temasını haiku yazım kuralları ve  resim çalışması ile ilişkilendirerek ele alan 45 öğrencimizin ödül alan haikuları:

(Sıra No, Haiku, İsim -Soyisim, İl, Yaşı, F or M)

JAL Grand Prize Alan Haikular ve Öğrencilerimiz

1- anne kokusu/ göğsünde uyuduğum/ sen doğma güneş
(İlayda Ecelioğlu,İzmir, 7, F)

2- güneş flüt çaldı/ doğa şarkı söyledi/ gökle yer dansta
(Zeynep NisaTürkdönmez, Bursa, 9, F)

3- bir balıkçı ol/ rastgele desin sabah/ gidelim ufka
(Nedimhan Özkol, İzmir, 6, M)

4- karanlık prensi/ şaşkın yarasa için/ gecedir sabah
(Maide Avcu, Bursa, 15, F)

5- sona erdi bak/ rüyanın aşkı uyku/ yıldızlar yolcu
(Duygu Gürler, Adana, 12, F)

6- sabah olunca/ pencere kenarında/ renk tutarım ben
(Güler Kaya, Ankara, 10, F)

7- güneş doğdun sen/ arılar çalışırlar/ kurbağa zıplar
(Nurdan Ahmetoğlu, Ankara, 10, F)

8- baykuş tahtını/ bay horoza devretmiş/ şahidim güneş
(Ezgi Boz, Bursa, 13, F)

9- ahtopot gördüm/ burnumu gıdıklayan/ kahvaltı hazır
(Efe Aydın İzmir, 7, M)

10- sabah olunca/ herşey yerli yerinde/ kardeşimle ben
(İlknur Hilal Elitaş, İzmir,13, F)

JAL Prize alan Haikular ve Öğrencilerimiz

11- rüyalar biter/ gerçekler de uyanır/ güneş doğarken
(İlkem Sunay Yücel, İzmir, 13, F)

12- eğer düşersen/ umudunu kaybetme/ sabah oldu ya
(Betül Can, Ankara, 10, M)

13- sabah oldu bak/ sen de mutluluğu kap/ bir iyilik yap
(Gülsu Necla Değer, Kastamonu, 11, F)

14- satranç oynuyor/ gezegenler her daim/ güneş şah, ay mat.
(Birce Çelebi, Bursa, 11, F)

15- sabah erkenden/ uçurtmaya atlayıp/ günü boyarım
(Sude Çelik, İzmir 9 F)

16- her sabah güneş /göğün haritasına/ umut çiziyor
(Mediha Eylül Bilim, Bursa, 12, F)

17- uğur böceği/ şans getirir mi sabah/ tüm çocuklara
(Sura Yaşa, İzmir, 9, F)

18- tavaya kırdım/ sarısıcak bir güneş/ ay yokuşunda
(Su Eda Alıç, Bursa, 12, F)

19- sabah uyandım/ yanımdaki yıldızı/ bulamadım ben
(Aleyna Şenyurt, Muğla, 11, F)

20- cömert güneşim/altınlarını saçmış/bütün dünyaya
(Kayra Sarğın, Bursa, 11, M)

21- her yer turuncu/ güneş oyuncu/ bulutun sahnesinde
(Hazarhan Ertekin, Bursa, 10, M)

22- gündoğumunda/ kargaların sesini/ şarkı yaparsın
(Mustafa Akgül, Ankara, 8, F)

23- bir birine küs/ iki kardeşten sıra/ alev topunda
(Ayşegül Demircioğlu, 12, F)

24- güneşin sütü/ umudu emzirir/ şifadır sabah
(Ceylin Karaca Bursa, 12, F)

25- güz sabahları/ kurumuş yapraklarla/ dans et yürürken
(Ceren Koldaguç, İzmir, 12, F)

26- güneş bir kadın/ peşinde oniki aşık/ dolaşır böyle
(Beyzanur Yalçın, Bursa, 13,F)

27- bir sabah kalktım/ etrafım bir masaldı/ hayale daldım
(Nazlıcan Özergin, Adana, 9, F)

28- gülümser güneş/ rüya kapısı kilit/ umutlan sabah
(Nilsu Özkasap, Bursa,11, F)

29- ben gökkuşağı/ olurum, sabah erken/r enkler içimde
(Simge Puğ, İzmir, 8, F)

30- sabah kahvaltı/ arı kondu soframa/ severek oyna
(Mert Tokmak, Ankara, 10, M)

31- sabaha karşı/ sokağa düşen yağmur/ uyanır benle
(Buse Kale, İzmir, 12, F)

32- daldaki yaprak/ güneşin ışığyla/ kalktı sabaha
(Armağan Şevval Kara, Bursa, 10, F)

33- zil çaldı güneş/ gün seni çağırıyor/ fırla hayata
(Yağmur Koca, Bursa, 11, F)

34- yanaştı dünya/ sapsarı bir limana/ öptüm hayatı
(Ahmet Katı, Bursa, 12, M)

35- gece uzakta/ rüya gibi sessizce/ sabah avucumda
(Furkan Yılmaz, İzmir, 12, M)

36- güneş hep dursun/ annemin kokusu sır/ çimenler koksun
(Bekir Berk Bengi, Ankara, 6, M)

37- öten horozu/ duymadı sağır adam/ zamana baktı
(Aybüke Büşra Mumcu, İstanbul, 15, F)

38- güneş boyadı/ yeri göğü sarıya/ uyan umutla
(Neslihan Dönmez, Adana, 12, F)

39- sabahı dinle/şarkı söylüyor bize/eşlik etsene
(Ömer Talha Ateş, Adana, 11, M)

40- güneş doğarken/ ne güzeldir sabahın/ o mavi rengi
(Gökhan Tunç, İstanbul, 9, M)

41- zühre yıldızı/ aydınlatır sabahı/ perde açıldı
(Neriman Elif Akkoç, Adana, 11, F)

42- güzel sabahlar,/ savaşla bittiğinde/ ümit biter mi?
(Beril İnal, Van, 11, F)

43- süpür gökten/ gün güzeli güneşim/ gece isini
(Asude Zeren Akkaya, Bursa, 12, F)

44- dokumuş gece/ üzerinde kumaştan/ sabahı bize
(Ceyda Cengizay, İzmir, 9, F)

45- gün ışığı mı?/ ateş böceği gibi/ baktım ısındım
(Bayram Hamza Karlı, Ankara, 10, M)

Öğrencilerimizden ilk 10′ a girenlere  JAL Grand Prize sertifikası ve hediyeleri, arkasından gelen 35 öğrencimize ise JAL Prize sertifikası ve hediyeleri Nisan ayı içinde gönderilecektir.

13. Dünya Çocukları Haiku Yarışması Sonuçları : JAL Grand Prize

13. Uluslararası Dünya Çocukları Haiku Yarışmasının Başvuru ve Değerlendirme Süreci tamamlandı.

Seçilen Haiku’ların İngilice ve Japonca çevirileri Derneğimizin gönülleri Bayan Yumiko Nakazawa, Bayan Yukari Yılmaz, Bayan Yuka Dülgar, Bayan Jennifer Onay, Bayan Ayşe Iltar tarafından tamamlandı.
Şimdi sizlerle Büyük Ödül almaya hak kazanan 8 arkadaşınızın resim ve haiku çalışmalarını , İngilizce ve Japonca çevirileri ile beraber paylaşıyoruz.

Daha önce de belirttiğimiz gibi, JAL Grand Prize ve JAL Prize alan arkadaşlarınızın çalışmaları arasında sıralama farkı bulunmamaktadır. İki kategoride belirlenen çalışmalar kendi arasında eşit puan almıştır. Yani şimdi burada göreceğiniz sıralama 1’den 8’e doğru bir sıralama söz konusu değildir.

Haiku yazmak kadar, haiku okumaktan, diğer arkadaşlarınızın aynı konu üzerinde nasıl haikular ürettiğini görmekten de zevk almanızı umuyorum.

Aşağıdaki haiku’lar okurken ve resimlere bakarken eğlenceli vakit geçirmenizi dilerim.

c asya bingol cr ceylin karaca c nisa sebnem sengul c mine kocak cr haydar alper c meltem kerse cr guldane eraslan cr ebru konal

13. Dünya Çocukları Haiku Yarışması : JAL Prize Kazanan Haiku’lar

Bilge SÖNMEZ- 2001
MERSİNImage-0000011Bengi MUTLU-2005
İZMİRImage250314010043-0000011
Kaan UYAR- 2004
BURSAImage250314010108-0000011
Sudenur YILMAZ- 2003
BURSAImage250314010144-0000011
Aslı YILMAZ-2004
İSTANBULImage250314010208-0000011
 Salih GÖKTÜR-2004
BURSAImage250314010227-0000011
Yağmur Bilge SOLMAZ – 2000
KOCAELİImage250314010250-0000011
Gülperi SEVAL-2005
ADANAImage250314010309-0000011
Havva İrem SOMUNCU-2003
BURSAImage250314010337-0000011
Pelin ŞİRİN-2003
BURSAImage250314010354-0000011
Görkem SERBEST-2003
BURSA Image250314010421-0000011
İlkem Sunay YÜCEL-2002
İZMİR Image250314010438-0000011
Öykünaz YILMAZ-2006
ANKARAImage250314010504-0000011
Melisa Dora YILDIRIM- 2003
İZMİRImage250314010523-000
0011
Enis YILDIRIM- 2003
BURSA Image250314010541-0000011
Sıla TAŞKIN-2004
İZMİR Image250314010601-0000011
İlayda TOSUN-2003
İZMİR Image250314010619-0000011
Ali Yağız EKİN- 2004
BURSA
Image250314010639-0000011
Deniz GÜNERİ-2003
İZMİR Image250314010709-0000011
Aylin ÇİÇEK-2002
ADANAImage250314010724-000

0011
Yasemin ÇİÇEK-2000
ADANAImage250314010742-000

0011
Ege ÇİKOĞLU-2001
İZMİR
Image250314010759-000
Betül CAN-2006
0011
Betül CAN-2006
ANKARAImage250314010816-0000011

Feride CESUR-2003

BURSAImage250314010834-0000011
Gökçe CANBAZ-2004-İSTANBUL

Image250314010852-0000011
Ezgi BOZ-2002
BURSAImage250314010908-000 0011
Ceren GÜNAYDIN-2003
BURSA
Image250314010928-000

0011
Lora ARSLAN-2002
HATAY Image250314010944-000

0011
Asude Büşra BİLGİN- 2005
ADANA Image250314011013-000

0011
Gizem GÜVENER-2003
BURSA Image250314011034-000

0011
Vijdan PINAR-2003
İZMİR Image250314011054-0000011
Zeynep Buse ORCAN-2005
ADANA

Image250314011114-000

0011
İlke Deniz ONAY-2002
İZMİR Image250314011137-000

0011
Umut ÖZEN-2003
İZMİR Image250314011152-000

0011
Elif KURTŞAN-2004
ANKARAImage250314011211-0000011
Azra Eylül KORKMAZ- 2004
İSTANBULImage250314011229-0000011
Zeynep KURT-
İZMİR
Image250314011253-000

Ö

0011
Doğa KÜÇÜKLER-2005
KAYSERİImage250314011310-000 0011
Uğur Deniz KUTLU-2003
İZMİRImage250314011330-000

0011
Burak KARA-2007
ANKARAImage250314011350-000