Haftanın Portresi JIKAD Facebook sayfasında her hafta, ünlü bir Japon'un portresini çiziyoruz. 3 Eylül 2012'de başlattığımız bu albume har pazartesi gunu bir portre ilave ediyoruz. İçinde bulunduğumuz hafta ya da gun ile ilgili seçimler yaparak; Ülkemizdeki  basına çıkmayan, ünlü Japonları tanıma fırsatımız oluyor. Felsefe, şiir, seslendirme, spor, işadamı bir çok perspektifden ünlü Japonlar.

Bu albume emek veren Yukari Yılmaz'a  teşekkürler...

Facebook sayfamızı beğenerek, web sayfamıza zaman ayırıp taşıyamadığımız daha fazla içeriği takip edebilirsiniz.

Mayıs 2013 PORTRELERİ

20 Mayıs* Rena Nounen (能年 玲奈)

 Japon manken ve oyuncu.
13 Temmuz 1993 tarihinde Hyogo Eyaleti'nde doğdu.
2006 yılında bir derginin giriş sınavına girdi ve birincilik kazandı. 2010 yılında  ''Kokuhaku'' isimli filmde ilk defa oyucu olarak yeraldı. Halen NHK kanalında yayınlanan ''Amaçan'' dizisinde başrol oynamaktadır. Şu ana kadar bir çok film, TV dizisi ve reklamda rol aldıysa da   ''As...adora - Sabah Dramı (NHK kanalında haftaiçi her sabah yayınlanan 15 dakikalık TV dizisi)''nde rol aldıktan sonra tüm Japonya'da, yediden yetmişe herkesin beğenisini kazanan bir oyucu oldu.
Bu arada; ''Amaçan'' sabah dizisinde Japonya'nın Tohoku bölgesi sahne oldu ve ilerde 2011 yılında yaşanan deprem ve tsunami felaketi konu edilecektir. 

1993年7月13日Devamını Gör、兵庫県生まれの日本のモデル、女優。
2006年にオーディションを受けてグランプリを獲得。2010年には映画『告白』で女優デビュー。現在はNHKで放送中の『あまちゃん』で主役を演じている。これまで数多くの映画、テレビドラマ、CMに出演してきたが、この“朝ドラーNHKで平日毎朝放送されている15分間の連続ドラマ”に出演後、日本全国で、子どもからお年寄りまでに愛される女優となった。
ところで、この朝ドラ『あまちゃん』は、日本の東北地方を舞台にしており、今後2011年に起こった東北の地震と津波も扱われる。

http://en.wikipedia.org/wiki/Rena_Nōnen
http://actoractress.dramamoviereview.com/online/Rena_Nounen
http://www.tokyohive.com/2012/07/nounen-rena-cast-as-heroine-for-next-years-morning-drama-amachan/

13 Mayıs *Kei Nishikori (錦織 圭)

29 Aralık 1989 tarihinde Shimane Eyaleti'nde doğdu. Japon profesyonel tenisçı. ATP Dünya sıralamasının 16.ncisi (2013 yılının 15.nci haftada). 5 yaşında tenis oynamaya başladı ve 12 yaşındayken ''Tüm Japonya İlkokul Öğrencileri Teniş Şampiyonası''nda şampiyon oldu. 14 yaşındayken Nick Bollettieri Tenis Akademisi'ne girmek için A.B.D. Florida'ya gitti. 2007 ...yılından itibaren Grand Slam, yani Avustralya Açık, Fransız Açık (Roland Garros), Wimbledon tenis Turnuvası ve Amerika Açık'a katılmakta. Geçen hafta İspanya'da düzenlenmekte olan Madrid Masters'ın üçüncü turunda dünya 2 numarası Roger Federer'i yenip çeyrek finala çıkıp Japonya'ya sevindirici haber getirtti. Ancak sonra dünya 113 numarası Pablo Andujar'a karşı 3-6, 5-7 ile yenildi.
1989年12月29日Devamını Gör、島根県生まれ。日本のプロテニスプレーヤー。ATPランキングでは16位（2013年第15週時点）。 5歳でテニスを始め、12歳のときには〈全国小学生テニス選手権大会〉で優勝。14歳のときニック・ボロテリー・テニスアカデミーに入学するためアメリカのフロリダへ旅立った。2007年以降グランドスラムー全豪オープン、全仏オープン、ウィンブルドン選手権、全米オープンに出場している。 先週、スペインで開催中のマドリッド・オープンの3回戦で世界2位のロジャー・フェデラーを打ち破り8強入り。日本にうれしいニュースを届けてくれた。しかしながら、その後世界113位のパブロ・アンドゥハルに対し3-6、5-7で破れた。
http://www.keinishikori.com/profile_eng/index.html http://spor.mynet.com/haber/federere-nishikori-soku/62690 http://tr.scoresway.com/?sport=tennis&page=tour&id=1 

6 Mayıs *Toshimitsu Imai (今井 俊満)

85 yıl önceki bugün - 1928 yılı Kyoto doğumlu Japon ressam. Japon ressam temsil eden ''Art Informel (1940'lü - 1950'li yıllarda Fıransa başta olmak üzere Avrupa'da ortaya çıkan Soyut sanatın akımları)'' ressamıydı.
Tokyo'da bulunan eski Musashi Lisesi (şimdiki Musashi orta okulu - lisesi - üniversitesi)'ndeyken beri resim çizmeye başladı ve 1948 yılında,... 20 yaşındayken bir ödül kazandı. Tokyo Sanat Üniversitesi'nde okuduktan sonra Fransa'daki Paris Üniversitesi'nde okudu. ''Art Informel'' akımlarını Japonya'ya tanıtmakla birlikte ''Art Informel'' ile Nihonga (Japon üslubu resim)nın füzyonu üzerinde çalıştı. 1992 yılında akut myelojenik lösemiye yakalandı ama resim çizmeye devam etti. 2000 yılında ise kansere yakalanıp Tokyo'da ''Elveda'' sergisini düzenledi ve sergiden yaklaşık 1 yıl 2 ay sonra (3 Mart 2002) hayatı sona erdi.

85年前Devamını Görの今日、1928年京都生まれの日本人画家。日本を代表するアンフォルメル（1940年代〜50年代にフランスをはじめヨーロッパで起こった抽象絵画のムーヴメント）の画家であった。
東京にある旧制武蔵高等学校（現在の武蔵中学校・高等学校、武蔵大学）在学中に絵を描き始め、1948年、20歳のときに絵画賞を受賞。東京芸術大学で学んだ後、フランスのソルボンヌ大学で学んだ。アンフォルメルを日本に紹介すると同時に、アンフォルメルと日本画の融合に取り組んだ。1992年に急性骨髄性白血病を発症したが絵は描き続けた。2000年にはガンを患い、東京で〈サヨナラ展〉を開催。展覧会の約1年2ヶ月後（2002年3月3日）にその生涯を閉じた。

http://www.toshimitsu-imai.com/
http://www.artfact.com/artist/imai-toshimitsu-2rsqkia17e
Toshimitsu'nun çizdiği resimleri; http://www.artnet.com/artists/toshimitsu-imai/past-auction-results/1

Nisan 2013 PORTRELERİ

Mart 2013 PORTRELERİ

18 Mart- Emi Wada (ワダ エミ)

1937 Kyoto doğumlu Japon kostüm/giysi tasarımcısı. Kyoto Belediye Sanat Üniversitesi mezunu, 20 yaşındayken tiyatro/film/dizi yönetmeni olan Ben Wada ile evlendikten sonra eşinin yönetmenlik yaptığı tiyatro oyununda kostümler tasarlayarak bu dünyaya adım attı. 1985 yılında Akira Kurosawa'nın yönetmenlik yaptığı ''RAN'' filminin kostüm tasarımcısı olarak Academi en iyi kostüm ödülünü kazandı. Çinliler tarafından ise Zhang Yimou'nun yönetmenlik yaptığı ''Kahraman'' filminin kostüm tasarımcısı olarak daha çok bilinmekte. Film yönetmeni Peter Greenaway'in filmler başta olmak üzere son zamanlarda ise Tian Zhuangzhuang'nın ''The Go Master/Go Ustası'' ''The Warrior and the Wolf/Savaşçı ve Kurt'' filmi ve John Woo'nun ''Reign of Assassins/Suikastçının Devri'' filminde yer aldı.
1937年、京都生まれ。日本の衣裳デザイナー。 京都市立美術大学（現・京都市立芸術大学）卒業。20歳のときに演出家の和田勉と結婚した後、彼の演出する舞台の衣裳を手がけ、この世界に足を踏み入れ

4 Mart -Gunpei Yokoi (横井 軍平)

1941 Kyoto doğumlu, Japon elektronik mühendisi ve video oyunu geliştircisi.
Doshisha Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Kyoto'dan ayrılmak istemediğinden dolayı Nintendo'da çalışmaya başladı. ''GAME&WATCH'' ''GAMEBOY'' ''VIRTUAL BOY''nin yaratıcısı olmakla birlikte Shigeru Miyamoto ile beraber Nindendo'nun dünya çapında tanınmasını sağladı. Aynı zamanda ''D-pad'' ''Joypad'' (video oyun konsolunda bulunan, baş parmak ile kullanılan, artı şekilli yön kontrolü) düğmenin geliştircisi.
1996 yılında Nintendo'dan ayrıldı ve kendi şirketini kurdu ama 1997 yılında trafik kazası geçirdi ve 56 yıllık yaşamına nokta koymuş oldu.

1941年、京都生まれ。日本の電子工学技術者で、ゲームクリエイター。
同志社大学を卒業後、京都を離れたくないと任天堂で働き始める。『ゲーム＆ウォッチ』『ゲームボーイ』『バーチャルボーイ』の開発者であり、宮本茂とともに任天堂を世界的に知られる企業へと押し上げた。また、〈D-pad〉〈Joypad〉（日本語では「十字キー」、ゲーム機のコントローラーにある親指で操作される十字型の移動キー）と呼ばれるボタンの開発者でもある。
1996年に任天堂を退社し、自分の会社を設立するが、1997年に交通事故にあい、56年の生涯を閉じた。

http://en.wikipedia.org/wiki/Gunpei_Yokoi
http://mserdark.com/oyun-tarihini-degistiren-adam/
http://kotaku.com/5789740/why-gamings-most-tragic-conspiracy-is-bullshit

Şubat 2013 PORTRELERİ

25 Şubat- Kyohei Makoshi (馬越 恭平)
1844 yılı Okayama Eyaleti doğumlu, Japon işadamı. Mitsui Bussan'da çalıştıktan sonra Nihon Biğru, Asahi Biğru ve Sapporo Biğru'nun birleşmiş şirket ''Dai Nippon Biğru / Büyük Japonya Bira A.Ş.''nin baş yöneticiliğini yaptı ve ''Japonya'nın bira kralı'' denir; Bir zamanlarda bu şirketin pazar payları %79'a kadar yükseldi. Aynı zamanda devlet adamı ve çay töreni uzmanı olarak da bilinir. Bu şirketin en ünlü marka ''Yebisu'', 1890 yılında  bugün pazara çıkmıştı, şimdi ise Sapporo Biğru / Sapporo bira fabrikası'ndan satılmaktadır. Bu arada Kyohei'nin memleketi, Okayama'da onun soyadına ''Makoshi'' değil, ''Umakoshi'' denir.
1844年、岡山生まれの日本の実業家。三井物産に勤務した後、日本麦酒、朝日麦酒、札幌麦酒の合併会社〈大日本麦酒株式会社〉の社長を務め、“日本のビール王”と呼ばれた。一時は、この会社の市場占有率は79%まで高まった。

18 Şubat- Daisuke Takahashi (高橋 大輔)

Okayama Eyaleti, Kurashiki doğumlu Japon buz patenci. 2010 yılının bugünü, Vancouver'da düzenlenen 2010 Kış Olimpiyatları artistik buz pateni yarışmasında Japon erkek olarak ilk defa madalya - bronz madalya kazandı. 2010 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'nda da Japon erkek olarak ilk defa şampiyon oldu. Dört kardeşin en küçüğü. Küçükken bir sürü spor yaptı ama 8 yaşındayken başladığı buz pateninde başarılı oldu. Şu an Kansai Üniversitesi'nde yüksek lisans yapmaktadır.
岡山県倉敷市生まれの日本人フィギアスケート選手。2010年の今日、バンクーバーで行われた冬季オリンピック・フィギアスケートで

11 Şubat *Akihito (明仁)

1989 yılından beri Japonya'nın imparatoru (Japonya'nın 125. imparatoru). Şu an 79 yaşında olmasına rağmen imparator işlerinde hala çalışkan olduğu söylenir. Yılda yaklaşık 1000 dosyayı okuyup imza atıyor, yaklaşık 200 etkinliğe katılıyor, 20 kez ayin yapıyor. (2011 yıllık raporuna göre) İkinci Dünya Şavaşı'nı yaşayan biri olarak savaşa karşı güçlü duygulara sahip; ...geçmişte ''23 Haziran - Okinawa Savaş Kurbanı Anma Günü'' ''6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası saldırısı'' ''9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası saldırısı'' ve ''15 Ağustos - İkinci Dünya Savaşı'nın sona erdiği gün''… bu 4 günün unutulmaz tarih olduğunu dile getirdi. Aynı zamanda Ryukyu Krallığı'nı fetheden Shimazu Clanın soyunu taşdığından dolayı Okinawa'ya özel duygular olduğu söylenir.
Bugün 11 Şubat, Japonya Ulusal Kuruluş Günü. Japonya'da bulunan tarihe dair yazılmış ikinci en eski eser ''Nihon Shoki''ye göre Japonya (Yamato no Kuni)'nın 1. imparatoru Jimmu'nun tahta geçtiği gündür.
1989年より日本の天皇（第125代目） 現在79歳であるにも関わらず、天皇としての公務において勤勉であると言われる。年に約1000件の書類に目を通してサインし、約200の

 Tatsuro Yamashita (山下 達郎)

Müzisyen, besteci, albüm yapımcısı ve aranjör. 1953 yılının bugünü, Tokyo'da doğdu. ''müzik zanaatkârı" olarak tanınan Tatsuro, bazı eserlerde bütün enstürman tek başına çaldı ve geri vokalist olarak da ses kaydı yaptı. Ses kalitesi açısından temel olarak 15000'den fazla seyirci kapasitesi olan büyük salonlar veya arenalarda konser vermez. Tokyo FM'de ...yayınlanan, kendisinin diskjokey yaptığı ''Tatsuro'nun Pazar Şarkı Kitabı'' adlı program ise 1992 yılından bugüne kadar devam etmektedir. Masahiko Kondo'nun ''Highteen Boogie'', Kinki Kids'in ''Garasu no Shonen'' eserlerde besteci olarak katıldı. Müzisyen Maria Takeuchi ile evli, geçen sene 30. evlilik yıldönümünü kutladı.
 ミュージシャン、作曲家、アルバムプロデューサー、編曲家。1953年の今日、東京で生まれた。''音の職人''として知られる達郎氏は、いく

OCAK 2013 PORTRELERİ

28 Ocak* Tsurayuki Kino (紀 貫之)

Heian Dönemi (794 - 1185)'nin ünlü bir şair, ''Kokin Wakashu (Eski ve yeni dönemlerden toplanmış Japon şiirleri)''nin yayın yönetmeni. Aynı zamanda Nara, Asuka ve Heian Dönemi'nin şairlerinden seçilen ''Otuz Altı Edebi Şairleri''nin biridir. Japon edebiyatının ilk günlüğü olma özelliğini taşıyan ''Tosa Nikki''nin yazarıdır. Hiragana ile yazılan bu eser, sonraki ''Kadın Edebiyatı''na oldukça etkilediği söylenir - Tsurayuki, 934 yılının bugünü, bu eseri yazdığı seyahata çıktı.
Hyakunin Isshu (Yüz şair antolojisi)'nde bulunan Tsurayuki'nin şiiri ise şöyle; Hito wa isa / Koroko mo shirazu / Furusato wa / Hana zo mukashi no / Ka ni nioi keru - Şu an kalbinde kim var acaba, insanın kalbi bilinmez ama memleketimde ise erik çiçekleri değişmedi, tam eskisi gibi güzel koku veriyor.
平安時代（794-1185年）の有名な歌人であり、『古今和歌集』の編纂者でもある。同時に、奈良・明日香・平安時代の詩人のなかから選出された〈三十六歌仙〉のひとり。 日本文学における最初の日記文学で

1949 Şikoku adasında bulunan Koğçi Eyaleti doğumlu, gerçek adı ''Şigemi Hazama'' olan komedyen, oyuncu, şarkıcı. Kanpei, 60 yaşındayken, 17 Aralık 2008 tarihinde Osaka'dan koşmaya başladı; dünyayı yelken ve maraton ile turlayan ''Earth Marathon'' yolculuğuna çıktı. 2009 Aralık - 2010 Şubat aylarında Türkiye üzerinden geçti - bu aralarda Kanpei'nin prostat k...anserine yakalandığı ortaya çıktı, ama hormon ve radyoterapi tedavisini alarak koşmaya devam etti. İki sene süren bu ''Earth Marathon''u, 2011 yılında  bugün, yani 21 Ocak'ta Osaka'ya vararak tamamladı. Bu sene 65 yaşına girecek Kanpei, devamlı televizyon programlarında aktif olmakla beraber hala maratona devam ediyor.
1949年、四国・高知県生まれ、本名を「間 重美」というコメディアン（お笑いタレント）、俳優、歌手。 寛平氏は60歳のとき、2008年12月17日に大阪を走りながら出発し、世界を

ヨットとマラソンで巡る〈アースマラソン〉を始めた。2009年12月〜2010年2月にはトルコを駆け抜けた - この期間に寛平氏が前立腺がんを患っていることが判明。しかし、ホルモン療法と放射線治療を受けながらマラソンを続けた。2年続いたこの〈アースマラソン〉を2011年の今日、つまり1月21日に大阪にゴールすることで完走した。今年65歳になる寛平氏は、定期的にテレビ番組に出演するとともに、いまもマラソンを続けている。
Kanpei, nasıl bir insan? ve Earth Marathon ne? ; http://deens-japan.com/archives/14.html
(Video) Earth Marathon özeti. 07.05 cıvarından Kanpei, Boğaziçi'yi geçiyor; http://www.youtube.com/...watch?v=sPEfs6MtIPk Earth Marathon'u tanıtan Türkçe makale ''Diyadinnet.com''; http://www.diyadinnet.com/HABER-7067-dünyayı-koşarak-turluyor
http://asianwiki.com/Kanpei_Hazama http://www.imdb.com/name/nm1007194/ http://www.nipponcinema.com/t/e/kanpei-hazama

7 Ocak Masako Shirasu (白洲 正子)

Japon deneme yazarı, aynı zamanda sanat koleksiyoncusu. 1910 yılında Tokyo'daki Koujimachi'de (şimdiki Shinagawa semti'nde) soylu ailenin ikinci kızı olarak doğdu. 4 yaşından beri Noh - Japon müzikal drama türüne başladı, kadın olarak Noh tarihinde ilk defa sahneye çıktı. Üniversite eğitimini A.B.D.'de gördükten sonra bürokrat ve iş adamı olan Jiro Shirasu... ile evlendi. Noh ve Japon antikalarda derin bilgiye sahipti ve Japonya'nın güzellikleri hakkında bir sürü makale yazdı. 80 ve 90'lı yıllarında eski sanatlar seven Japon kadınlar arasında karizma oldu. Onun yazdığı makaleler şimdi de yeniden yayınlanmaya devam etmekte. Masako der ki; ''Bu dünyada Japon doğası gibi herşey kapsayan yoktur, onun içinde din, sanat, tarih ve edebiyat… herşey gizli olarak mevcuttur.''
日本Devamını Görの随筆家、アートコレクター。 1910年、東京麹町（現 品川区）に伯爵家の次女として生まれる。4歳から能を始め、女性として初めて能の舞台に上がる。大学教育をアメリ

ARALIK 2012 PORTRELERİ

 Machi Tawara（俵 万智）

Japon tanka (31 hecelik 5-7-5-7-7 ölçülü dizelerden oluşan kısa şiir) şairi, aynı zamanda yazar ve çevirmen.
1985 yılında Waseda Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Japonca öğretmeni olarak çalıştı. 1986 yılında 50 kısa şiirden oluşan ''Ağustos Sabahları - Haçigatu no Asa (八月の朝)'' eseri, Kadokawa Tanka Ödülü'ne layık gördü. 1987 yılında yayınladığı ''Salata Yıldönümü - Sarada Kinenbi (サラダ記念日)'' kısa şiir kitabı olarak emsalsiz çok satıldı ve geniş kitlelere ulaştı. O gün bu gündür, konuşma dilini içeren Machi'nin kısa şiirleri büyük beğeni kazanmaktadır.
Bu arada bugün (31 Aralık 2012) Machi'nin 50. doğum günüdür.

日本の歌人、作家、翻訳家。
1985年に早稲田大学卒業後、国語教師として働いた。1986年に50の短歌が綴られた『八月の朝』という作品が、角川短歌賞を受賞。1987年に発表した『サラダ記念日』は歌集として異例のヒットとなり、幅広い層に親しまれた。それ以来、口語を含む万智の短歌は多くの人々の心をつかんでいる。
ところで、きょうは万智の50回目の誕生日である。

http://en.wikipedia.org/wiki/Machi_Tawara
http://www.gtpweb.net/twr/indexe.htm
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=rO6NBqQ5rqE

Kunio Yonenaga（米長 邦雄）

Profesyonel Shogi/Şogi (Japon satrancı) Oyuncusu - 2003 yılında profesyonel kariyerini noktaladı -, ''Eisei Kisei/Fahri Shogi Bilgesi'' ünvanına sahip,  Japonya Shogi Derneği Başkanı.
1943 yılı Yamanashi Eyareti doğumlu. İlkokulun 3. sınıfındayken artık olağanüstü shogi yeteneğini göstermeye, 6. sınıfındayken profesyonel shogi oyuncusuna doğru adım atmaya ...başladı. 1963 yılında Profesyonel Shogi oyuncusu oldu. Japonya Shogi dünyasında önemli olan Meijin (1993), Judan (1984-85), Oui (1979), Kiou (1978, 1980-83), Kisei (1973, 1980, 1983-85), Ousho (1982-83, 1989) ünvanına gösterilen yıllarda sahip çıktı.
Geçen 18 Aralık'ta hayatını kaybetti, bugün Tokyo'da cenaze töreni yapıldı.

プロ将棋棋士（2003年に引退）、永世棋聖の称号を保持する日本将棋連盟会長。
1943年、山梨県生まれ。小学校3年生のときには既にずば抜けた将棋の才能を見せ、6年生のときにプロ将棋棋士になるための道を歩き始めた。1964年にプロ昇格。日本将棋界の重要なタイトルである名人（1993年）、十段（1984-85年）、王位（1979年）、棋王（1978年、1980-83年）、棋聖（1973年、1980年、1983-85年）、王将（1982-83年、1989年）のタイトルをそれぞれの表示年に獲得している。
先日12月19日に逝去。本日、東京にて葬儀・告別式が営まれた。

Mitsuo Aida（相田 みつを）

Tokyo'nun kuzeyinde bulunan Toçigi Eyaleti doğumlu şair ve hattat. ''Başarısız olsan da olsun, sen de bir insansın.'' ''Mutluluk, her zaman kendi gönül ile gerçekleşir.''Güzel şeylerin güzel olduğunu hissedebilen gönlün güzeldir.'' gibi kısa ve kolay anlaşılacak şiirleri, kendisine has güzel yazı sanatı ile yazdı. Japon yazar Wahei Tatematsu, Mitsuo'yu şöyle betimledi; ''Bir tane bile zor keli...me kullanmadan Budizm'in temel felsefesini anlatır. Onun yazısı ve şiiri, hep okurların gönlünde kalır.'' Mitsuo'nun 50 kitabı, uzun süredir en çok satanlarındandır ve toplam 10 milyon kadar satıldı. 1991 yılının bugünü, yani 17 Aralık'ta bu dünyadan ayrıldı.
東京都の北にある栃木県生まれの詩人・書家。 「つまずいたって　いいじゃないか　にんげんだもの」「しあわせは　いつも　じぶんの　こころが　きめる」「うつくしいものを　美しいと思える　あなたの　こころが　うつくしい」といった短く平易な詩を、独自の書体で書いた。日本の作家・立松和平は、みつをを次のように評している：「難しい言葉をひとつも語らないで、仏教の根本的な哲学のようなものを語ってしまう。そして、それを読んだ人に『なにかが残る』んですね。」 みつをの50冊にも及ぶ本は、長年ベストセラーを続け、累計1000万部近く売れた。 1991年の今日ー12月17日に、この世を去った。
http://www.mitsuo.co.jp/museum/foreign/index.html http://hindiakoto.wordpress.com/2010/03/25/a-poem-by-mitsuo-aida/http://blogs.wsj.com/japanrealtime/tag/mitsuo-aida/

Sakae Tsuboi（壺井 栄）

(fotoğrafta ortada olan)
Kagawa Eyaleti'ne ait olan, Seto İç Denizi'de bulunan Şoğdoşima (Azuki - kırmızı fasluye - Adası) doğumlu yazar/roman ve şair (5 Ağustos 1899 - 23 Haziran 1967).
İlk eser olarak ''Turp Yaprakları/Daikon no Ha)''yı 1938 yılında çıkardıktan sonra bir sürü eser yazan Sakae, Milli Eğitim Bakanlığı Güzel Sanat Ödülü başta olmak üzere Şinço...ğ Edebiyat Ödülü, Çocuk Edebiyatları Ödülü vb. birçok ödüle layık göründü. 60 sene önceki bugün, Film olarak da oldukça bilinen ''Yirmi Dört Gözleri/Nicuğşi no Hitomi'' eseri Japonya'da yayınlandı; bu, ingilizce çevirisi hazır olan tekbir eserdir.

（写真中央） 香川県に属する、瀬戸内海にある小豆島生まれの小説家・詩人（1899年8月5日生まれ、1967年6月23日逝去）。
処女作『大根の葉』を1938年に発表した後、数多くの作品を執筆した壺井は、芸術選奨文部大臣賞をはじめ、新潮文芸賞、児童文学賞などを受賞。60年前のきょう、映画としてもよく知られる『二十四の瞳』を刊行したーーこれは英翻訳として読める唯一の作品である。

http://en.wikipedia.org/wiki/Sakae_Tsuboi
http://www.amazon.com/Twenty-Four-Eyes-Novel-Tuttle-Classics/dp/B008SMQGKK/ref=la_B001I7FLDK_1_1?ie=UTF8&qid=1355130069&sr=1-1
http://www.imdb.com/title/tt0047281/
http://www.youtube.com/watch?v=TWNl2IbVJMs

Masashi Nakayama（中山 雅史）

Gerçek isimden daha çok ''Gon Nakayama'' olarak bilinen Japon profesyonel futbolcu. Bugün (Japonya saatine göre 4 Aralık 2012'de) Consadole Sapporo'nun forveti olarak futbolu bırakma kararı alındığı açıklandı. 1967 yılı, Shizuoka Eyaleti doğumlu Gon Nakayama, 1980 yılında Yamaha Motor Şirketi Ltd.'nin futbol kulübü (şimdiki Jubilo Iwata)ne girdi. 1996 yı...lından 2009 yılına kadar Jubilo Iwata'nın kaptanıydı, 1998 ve 2002 FIFA Dünya kupası'na da Japonya Milli Futbol Takmının biri olarak katıldı. Bu arada Nakayama, art arda gelen 4 maçta hat trick  gerçekleştirmesiyle ve uluslararası futbol maçında tarihte en hızlı hat trick gerçekleştirmesiyle Guinness Rekorlar Kitabı'na girmişti.
本名よりも ''ゴン 中山'' としてよく知られる日本のプロサッカー選手。今日（日本時間の2012年12月4日）、コンサドーレ札幌のフォワードとして引退を表明し

Kasım 2012 PORTRELERİ

Aina Fukumoto（福本 愛菜）

26 Kasım

AKB48'i biliyorsunuzdur, hatta SKE48'i de… ama NMB48'i biliyor musunuz? Aina Fukumoto, 2010 yılında ilk çıkmış idol grubu NMB48'in bir üyesi - 1993 yıl, Nara Eyaleti doğumlu. Özellikle spor konusunda çok başarılı olan Aina, dün Osaka'da düzenlenen 2. Osaka Maratonu'na da katılp 4 saat 8 dakika 45 saniyede(!!!) 49.195 kilometre mesafesini tamamladı (alkış!!!)
みなさんは、AKB48をご存知でしょう。もちろん、SKE48も。でも、NMB48をご存知ですか？ 福本 愛菜さんは、2010年にデビューしたア

Hyadain（ヒャダイン）

18 Kasım

Bugün Tokyo'da ''GQ Men of the year 2012 - GQ dergisi Yılın Erkekleri 2012'' düzenlendi. Hyadain de (gerçek isim Kenichi Maeyamada / 前山田 健一) buna seçilen 7 kişi arasına girdi. Hyadain, Osaka doğumlu müzisyen, söz yazarı, besteci ve müzik aranjörüdür. Kyoto Üniversitesi'ndeyken Crazy Clef adlı akapella grubunda yer aldı, üniversiteden mezun olduktan sonra müzik dünyasına girdi ama başarısız oldu. Ondan sonra ''Hyadain'' adıyla anime veya video oyunu müziklerini yeniden miksleyip Nico Nico Douga ve YouTube'ta yayınlayarak sadece Japonya'da değil, tüm dünyada büyük beğenini kazandı. Bu başarıyla beraber J-Pop ve Anime şarkıları başta olmak üzere Japon müzik dünyasında geniş yer almaktadır.
本日、東京で〈GQ Men of the Year 2012〉が開催され、ヒュダイン（本名、前山田 健一）も同賞に選出された7人のひとりとなりました。 ヒュダイン

 Ryo Ishikawa（石川 遼）

Dün (11 Kasım) Mitsui Sumitomo VISA Taiheiyo Masters 2012'de birinci olan Ryo Ishikawa, 1991 doğumlu profesyonel golfçü. Ryo, lisedeyken katıldığı Munsingwear Open KSB Cup'ta birinci olup dünyadaki profesyonel golf turnuvasında en genç yaşta kazanan oldu, Guinness Rekorlar Kitabı'na adını yazdırdı. 2008 yılında profesyonel golfçü olup şimdiye kadar 10 turnuvada birinci oldu. Ayrıca bugün, gelecek sezonki A.B.D. erkekler golf turnuvasına katılma hakkını da kazandığı açıklandı.
昨日、三井住友VISA太平洋マスターズ2012において優勝した石川遼さんは、1991年生まれのプロゴルファー。 石川さんは、高校生のときに参加したマンシングウェアオープン KSBカップで世界最年少優勝を果たし、ギネスブックにもその名を刻みました。2008年にプロ転向、これまでに10の大会で優勝しています。また今日、来季のアメリカ男子ゴルフツアーのシード権を獲得したことが明らかになりました。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ryo_Ishikawa http://www.pgatour.com/golfers/030852/ryo-ishikawa/ http://ryo.panasonic.co.jp/eng/

Aki Hoshide（星出 彰彦）

Geçen 2 Kasım'da Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki 3. araç dışı etkinlikte 6 saat 38 dakika çalışan Aki Hoshide, toplam 21 saat 23 dakika araç dışında olup Japon astronot olarak en uzun etkinlik çalışmasını başarıyla bitirdi.
Başkent Tokyo doğumlu. 3 ve 7 yaş arasındayken A.B.D.'de oturan Aki, Washington DC'de bulunan Smithsonian Enstitüsü'ne gittikten beri astronot olma hayalinin peşindeymiş. 1992 yılında NASDA (şimdiki JAXA - Japonya Ulusal Uzay Geliştirme Ajansı)'ya girdi, 1999 yılında astromat adayı olarak seçildi. 2008'de Uluslararsı Uzay İstasyonu'nda 15 gün kalıp çalışan Aki, bu sefer ise yakılaşık 4 ay kalp 19 Kasım'da dünyaya geri dönmek üzeredir.

先週11月2日、国際宇宙ステーションにおける3回目の船外活動で6時間38分の作業を終えた星出彰彦さんは、合計21時間23分船外におり、日本人宇宙飛行士として最長の活動を成功のもとに終えました。
首都東京生まれ。3歳から7歳までアメリカに在住していた星出さんは、ワシントンDCにあるスミソニアン博物館を訪れて以来、宇宙飛行士になる夢を抱き続けていたとか。1992年にNASDA（現JAXA - 宇宙開発事業団）就職し、1999年には宇宙飛行士候補者に選ばれました。2008年、国際宇宙ステーションに15日滞在し、活動した星出さんは今回約4ヶ月滞在し、11月19日に帰還予定です。

http://en.wikipedia.org/wiki/Akihiko_Hoshide
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/multimedia/gallery/iss032e024217.html
http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html

Ekim 2012 Portreleri

Öncelikle Cumhuriyet Bayramınız Kutlu Olsun!!
Haftanın Portresi; Leiji Matsumoto（松本 零士）

Geçen hafta 23 Ekim’de Fransa tarafından, o ülkenin sanat ve edebiyat alanındaki en yüksek ödülü olan “L’Ordre Des Arts Et Des Lettres (Sanat ve Edebiyat şövalyesi nişanı) Chevalier” ünvanı ile ödüllendirilen Leiji Matsumoto, Fukuoka Eyaleti doğumlu Japon manga sanatçısıdır. ... “Galaxy Express 999 / Ginga Tetsudou Surii Nain” “Space Battleship Yamato / Uchuusenkan Yamato” “Space Pirate Captain Harlock” ise Leiji’nin en çok bilinen bilim kurgu eserlerindendir. Eserlerinde de belli olduğu gibi çok güçlü gökada özlemine sahip olan Leiji, eskiden ‘Tek yön olsa da fark etmez, beni gökadaya gönderin’ demiş.
先週10月23日に、フランスより芸術文化分野において最も栄誉ある『芸術文化勲章シェヴァリエ』を受章した松本零士は、福岡県出身の漫画家。 『銀河鉄道999』『宇宙戦艦ヤマト』『宇宙海賊キャプテンハーロック』は、松本の最も良く知られるSF代表作品です。作品群からも明白なように宇宙への憧れが非常に強い松本は、かつて「片道でも構わないから、俺を宇宙に行かせてくれ」と語ったそう。
http://adala-news.fr/2012/10/le-papa-de-albator-a-ete-decore-par-lordre-des-arts-et-des-lettres/ (Fransızca) http://en.wikipedia.org/wiki/Leiji_Matsumoto http://www.leiji-matsumoto.ne.jp/http://leijiverse.tumblr.com/http://myanimelist.net/people/2597/Leiji_Matsumoto

Kadın hakları açısından güzellik yarışmalarının doğruluğu tartışılır ama dün Japonya'nın Okinawa Eyaleti'nde düzenlenen 52. Uluslararası Güzellik Yarışması (Miss International Okinawa 2012)'nda Ikumi, yarışma tarihinde ilk defa bir Japon olarak birinciliğe layık görüldü. Kyushu adasında bulunan Saga Eyaleti'nde doğmuş Ikumi, şimdi Tokyo'da mankenlik yapmakta.
女性の権利の観点からミス・コンテストの要不要については議論の余地がありますが、昨日、日本の沖縄県にて開催された第52回ミス・インターナショナル世界大会 in 沖縄 2012 にて吉松さんが日本人として初めてミス・インターナショナルに選出されました。 九州・佐賀県出身の吉松さんは、現在東京でモデルとして活躍中です。
http://mainichi.jp/english/english/features/news/20121022p2g00m0et039000c.html
... http://en.wikipedia.org/wiki/Ikumi_Yoshimatsu
http://www.facebook.com/yoshimatsuikumi http://yoshimatsu-ikumi.com/

1958 yılında bugün (15 Ekim)  doğmuş Japon seslendirme sanatçısı.
''Ay Savaşçısı'' serisinde Neptün Savaşçısı olan Michiru Kaiou karakterinde seslendirme yapmış Masako, aynı zamanda ''Zeta Gundam''da Reccoa Londe, ''Cam Maske''de Maya Kitajima, ''Naruto'' serisinde Tunade karakterini canlandırdı.
Yabancı dizi veya filmlerinde ise Jodie Foster, Sharon Stone, Juli Roberts, Julianne Moore, Kim Cattrall'ın oynadığı filmlerinde dublaj yapmaktadır.

1958年の今日生まれた、日本の声優。
『セーラームーン』シリーズでセーラーネプチューンの海王みちるの声を演じた彼女は、また

Goemon Ishikawa（石川五右衛門）

Azuchi-Momoyama döneminde yaşamış büyük kahraman haydut. (8 Ekim 1594 tarihinde idam cezasıyla Kyoto'da hayatını kaybetti.) Hırsız olmasına rağmen daima otoriterlere karşı hırsızlık yaptığından dolayı o dönemdeki halkın beğenini kazanmış. Edo döneminde ise Jōruri ve Kabuki'nin mevzusu olarak seçilmiş ve efsanevi kahraman olarak geniş kitleye tanıtılmış oldu. 安土桃山時代の英雄大義賊（1594年10月8日、死刑により京都にて処刑）。 泥棒であるにも関わらず、常に権力者を標的としたため、かの時代の庶民に好かれた。江戸時代にも、浄瑠璃や歌舞伎の演目になり、伝説的英雄として広く知られるようになった。
Bu arada ''Lupin III'' çizgi filminde bulunan Goemon Ishikawa, bu Goemon'un onüçüncü kuşak torunu olarak ayarlanmaktadır. ところで、アニメ『ルパン三世』に登場する石川五ェ門は、この五右衛門の13代目の子孫として設定されている。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_Goemon

Kirin Kiki（樹木 希林）

Sinema, tiyatro ve televizyon dizilerinde karakter oyuncusu olarak bilinen aktris. Son zamanlarda ise ''Tokyo kulesi - annnemle ben ve bazen babam (2007)'', 35. Uluslararası Montréal Film Festivali'nde juri ödülü kazanan ''Waga Haha no Ki /Chronicle of My Mother (2012)'' filminde oynadı. Hayao Miyazaki'nin ''Aşırıcılar'' filminde ise seslendirme sanatçısı olarak hizmetçi Haru'yu canlandırdı. 映画、舞台、ドラマで、性格俳優として知られる女優。最近では『東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜 (2007年公開)』、第35回モント

Manga severler bilirler!! Geçen Cumartesi günü çizgi roman sanatçısı Masakazu Katsura'nın orijinal karakter çizdiği anime filmi ''Tiger & Bunny - The Beginning'' Japonya'da viziyona girdi. Seneye bu filmin devamı da viziyona girecekmiş!!
漫画好きならご存知でしょう!! 先週土曜日、漫画家・桂 正和氏がキャラクターデザイン原案を手がけたアニメ映画『TIGER ＆ BUNNY -The Beginning-』が公開されました。来年には、続編も公開されるとか!!!

http://en.wikipedia.org/wiki/Masakazu_Katsura
http://www.tigerandbunny.net/
http://k2r.main.jp/       

92 yıl önceki bugün Koichi Tsukamoto dünyaya geldi.
Japon iş adamı. Kyoto'da bulunan, dünya çapında iç çamaşırı üreticisi ve pazarlamacı olarak bilinen Wacoal'ın kurucusu.
İkinci Dünya Savaşı sırasındayken kendisinin katıldığı İmphal savaşından kurtulduğu için ''Yaşıyor değilim, Tanrı beni yaşatıyor'' diye düşünmüş, bu kendi sözüne uyarak yaşamış.92年前の今日、塚本 幸一は生まれました。
日本の実業家。京都にある、世界的なランジェリー製造販売会社・ワコールの創業者。
第二次世界大戦中に従事したインパール作戦から生還したため『生きているんやない、生かされているんや』と考え、この自身の言葉に従って生きた。

Shingo Kunieda（国枝 慎吾）

 

Dün 9 Eylül İzmir'in Kurtuluş Günü, Londra'dan güzel haber geldi!!!
きのう、9月9日イズミル解放記念日に、ロンドンから素敵なニュースが届きました。
http://en.wikipedia.org/wiki/Shingo_Kunieda http://www.tennis-navi.jp/blog/shingo_kunieda/ http://www.youtube.com/watch?v=tHSdARC7wxk&feature=player_embedded

Doraemon（ドラえもん）

 

Bugün 3 Eylül, Doraemon'un 100 yıl önceki doğum günü!!! 100 yıl sonraki bugün Doraemon doğacakmış!!!
きょう、9月3日はドラえもんの生誕100年前記念日。100年後のきょう、ドラえもんは生まれます!!

http://dora-world.com/top.html
http://tr.wikipedia.org/wiki/Doraemon