Category Archives: Yarışma

Yarışma Tanıtımı

Image

 

JAPONYA TANITIM ve JAPONCA KONUŞMA YARIŞMASI

Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk Derneği (JIKAD) uzun süredir hazırlıklarını yürüttüğü “Japonya Tanıtımı ve Japonca Konuşma Yarışması”nın duyurusuna çıkıyor.

Bu yarışmanın amacı,   kalplerinde Japonya ve Japon kültürüne karşı hissettikleri sevgi ile Japonca öğrenmek isteyen öğrencileri, Japonca konuşmaya ve  Japonca’da ilerlemeye  teşvik edebilmektir. Bildiğiniz gibi İzmir’deki üniversitelerde Japon Dili ve Edebiyatı, Japonca Öğretmenliği Bölümü bulunmamakta, ancak  Izmir’deki tüm üniversitelerde  seçmeli Japonca sınıfları açılmakta ve talep görmektedir. Bununla beraber Japon kültürüne olan ilgisi nedeniyle kendi çabası, özel dil kursları ve Derneğimiz kanalı ile Japonca öğrenmek isteyen her yaştan ve meslekten kişiler de vardır. İzmir’deki gibi Türkiye genelinde böyle öğrenci sayısının günden güne arttığını biliyoruz. Ulaşmak istediğimiz kitle işte bu amatör ruhla Japonca öğrenmeye çalışan öğrencilerdir. Bu nedenle yarışmaya Çanakkale Onsekiz Mart, Ankara, Erciyes Üniversiteleri gibi Japonca Öğretmenliği, Japon Dili ve Edebiyatı bölümlerinde okuyanlar ve mezunları  katılamayacaktır. Ancak amatör öğrencilerimize destek vermelerinden, onların ekibinde yer almalarından büyük memnuniyet duyacağız!

Türkiye’de köklü ve çok başarılı geçen iki Japonca Konuşma Yarışması İstanbul ve Ankara’da yapılmaktadır. Ancak, profesyonellerin katıldığı bu yarışmalarda yukarıda bahsettiğimiz, kalplerinde Japonya sevgisi ile Japonca öğrenme gayretine giren öğrencilerin şansının az olduğunu biliyoruz. Zira Japonca zor bir dil ve tam zamanlı bir uğraş gerektiriyor.  İşte biz bunun üzerine düşündük  ve amatör ruh ile Japonca öğrenenlerin aktif katılımını sağlayabilmek üzere yarışmamız için şöyle bir yöntem belirledik:

İki bölümden oluşacak yarışmamızda, katılımcılar Japonya hakkında ilgi duydukları bir tema seçecekler. Derneğimizce hazırlanmış olan şablon blog sayfasına bu tema ile ilgili oluşturdukları içerikleri Türkçe olarak yerleştirecekler. Bu bölüm yarışmanın Japonya Tanıtım Bölümü olacaktır. Japonca Konuşma yeterliliğine ulaşmadığını düşünen öğrenciler yarışmanın sadece bu bölümüne katılabilirler. (Başvuru formunda bu seçeneği işaretlemeyi unutmayın.)
başvuru formu JTJK Yarismasi

Ön elemeden* geçen finalistlerin katılacağı Japonca Konuşma Bölümü içim ise 7 dakikalık Japonca bir konuşma hazırlayacaklar.  (Blog yazım ve konuşma bölümü kuralları için “JTJK Yarışması Kuralları” dokümanını okuyunuz.)  Blog çalışmalarını ve bu konuşma metnini teslim tarihine kadar Derneğimize e-mail ile ulaştırmış olacaklar.
* Japonya Tanıtma ve Japonca Konuşma Yarışması Yürütme  Kurulu bir ön eleme yaparak, çalışmaları değerlendirilecek ve final sunumuna  katılacak 7 finalist belirleyecektir.

Yarışma için  başvurular 28 Ekim 2013  günü başlayacaktır. Blog ve metinlerin teslim tarihi 14 Şubat 2014, finalistlerin duyurulması 22 Şubat 2014,  final sunumu ise 9 Mart 2014 günü yapılacaktır.

Yarışmamız tamamen amatör ruhla gerçekleşeceği için yarışmacılarımız blog sayfası hazırlamak için dilediği  kişiden amatör ya da profesyonel yardım alarak kendi bilgi ve deneyimini aktarabilecektir.

Türkçe olarak hazırlanacak  bu blog sayfası ile yarışmacıların seçmiş oldukları konu üzerindeki bilgi ve sunumu Japonya Tanıtım puanı (20) olarak,  final sunumundaki Japonca konuşma becerileri Japonca Yeterlik puanı (80) olarak bir arada değerlendirilecektir. Japonca konuşma ağırlıklı bir yarışma ancak, konuşma bölümünde yarışmacıya destek olmak ve konuşmasını cesaretlendirmek için kolaylıklarımız olacaktır.
(Puanlamayı biraz daha detaylandırmak gerekirse 20 puan blog içeriği, 10 puan doğru süre kullanımı, 50 puan konuşma becerisi, 20 puan soru-cevap performası olacaktır.)

Ödül

Yarışmamızın  iki ödülü olacaktır.

Finale kalsın kalmasın  Blogları ile Japonya Tanıtım bölümüne katılan tüm yarışmacılar için “izleyici oylaması” yapılarak, “En İyi Japonya Tanıtımı” ödülü verilecektir.

Japonca Konuşma ve Japonya Tanıtım Yarışması birinciliği ise  Japonya İstanbul Başkonsolosluğu, Japon Vakfından bir temsilci, İzmir’deki Japon firmalardan bir temsilci, Japonca Eğitimi veren kurumlardan bir akademisyen  ile JTJK Yürütme Komitesi Başkanından oluşturulacak 4 Japon ve 1 Türk üye ile oluşturulacak jüri tarafından değerlendirilecektir.

Yarışmamızın Ödülünü merak edenler olabilir. Ödülü bu yıl için Japonca – İngilizce elektronik sözlük olarak belirledik. Final gününe kadar gelişmelerde olabilir.

Evet, biz şimdi Japonya Tanıtımı ve Japonca Konuşma konusunda istekli ve cesaretli katılımcıların başvurularını  ve yanı sıra Japon dili eğitimi ve Japon kültürünü destekleyen kurum ve kişilerin destek ve ilgilerini bekliyoruz.

Başvuru ve Final Sunumu Hakkında Kısa Bilgi

Yöntem hakkında kısa bilgi vermek gerekirse;  yarışmaya katılmak için,  aşağıdaki linkte yeralan başvuru formu indirilerek, doldurulacak ve e-mail ile penceremdenjaponya@jikad.org.tr adresine, konu kısmına “JTJK Başvurusu- isminiz/soyisminiz” yazarak gönderilecektir. Bu mesaj en çok 36 saat içinde mutlaka cevaplanmış olacaktır. Başvurunuz cevaplanmadığı takdirde tekrar göndermenizi önemle hatırlatırız!

Başvuru formunu indirmek için tıklayınız…
başvuru formu JTJK Yarismasi

E-mail ile yapılan başvurunun hemen ardından yarışmacıya kullanıcı adı ve şifresi sadece kendisine ait olan bir blog adresi ile birlikte e-mail ortamında teslim edilecektir.

Yarışmacı şablon formda (www.jikad.org.tr/yarisma)  anlatıldığı şekilde blog sayfasını oluşturacaktır.

Final sunumu konuşma metni Hiragana/Katakana ile (Romaji değil)  Word dokumanı olarak  MS_Mincho 12 punto, normal kenar boşlukları  biçiminde hazırlayacaktır.

Çalışmalarını bitiren yarışmacı  14 Şubat 2014 tarihi saat 17:00’ye kadar;  penceremdenjaponya@jikad.org.tr adresine   blog sayfasını tamamladığına dair mesaj ve ekinde konuşma metnini  göndermelidir. Bu meaj konu bölümüne, “isim soyisim –  teslim” yazmanız yararlı olacaktır.

Bu başvurular Penceremden Japonya Yürütme Komitesince değerlendirilecek ve final sunumuna katılmaya hak kazanan 7 adet finalist belirlenecektir. Finalistlerin  duyurusu 22 Şubat 2014 saat 17:00’de JIKAD web sayfasında ve tüm katılımcılara gonderilecek e-mail duyurusu ile  yapılacaktır.

Final sunumu 9 Mart Pazar günü yapılacaktır. Sunumlarda  her bir yarışmacı 7 dakika süre ile web sayfasını da kullanarak Japonca konuşmasını sunacaktır. Konuşma süresince yarışmacı 2 dakika ile sınırlı olmak kaydıyla interaktif (karaoke, aikido gösterisi, dans gösterisi, objeler ile tanıtım, arkadaşları ile sahnede gösteri vb.) sunum yapabilir.

(Zaman Kullanımı: İnteraktif sunuma yer verilemeyecek ise; yarışmacı 7 dakikalık konuşma süresinin 2 dakikasını kendini tanıtma ve Japonca öğrenme nedenlerine,  5 dakikasını  hazırladığı Japonya ve Japon kültürü konusuna ayırmalıdır. İnteraktif sunuma yer verilecek ise kendini tanıtma en çok 1 dakika, tema üzerine konuşma en az 4 dakika ve performans en çok 2 dakika olarak toplam 7 dakika kullanılmalıdır. Sürenin belirtildiği şekilde doğru  kullanılması puan ile değerlendirilecektir.)

Sunum bitiminde 3 dakikalık soru-cevap bölümü olacaktır.

Bu soru cevap bölümünde Juri yarışmacıya 5 adet soru yöneltecektir.

Yarışmacı öncelikle Japonca sorulan bu soruya Japonca cevap vermek zorundadır.

Yarışmacı  Japonca olarak sorulan soruyu anlamakta emin zorluk çeker ise sorunun Türkçe olarak sorulmasını talep edebilecektir. Ancak bu durumda %50 daha az puan almış olacaktır. Cevap ise mutlaka Japonca olmalıdır.

İzleyici Oyu ile Seçilecek En İyi Japonya Tanıtım Sayfası İçin Yöntem;

Web sayfasında hazırlanan Japonya hakkındaki Türkçe içerik okuyucular tarafından bilginin paylaşılmış olması açısından önemli bir kazanç sağlayacaktır. Şimdiden teşekkür ederiz.  Bu bilgiyi sunduğumuz okuyucularında  yarışmada bir oy hakkı olacaktır.

Web okuyucuları, izleyici olarak yarışma günü bir oy kullanarak en İyi Japonya Tanıtım sayfasını seçmiş olacaklar. Böylelikle sayfanın sahibi de Japonca konuşma bölümüne katılmamış olsa dahi birincilik ve bir ödül kazanabilecektir.

İzleyici oyu kullanabilmek için yarışma günü salon girişinde izleyici jurisi başvuru formunu doldurmak ve sunumlar bittikten sonra oy pusulasını alarak, değerlendirme yaptığı pusulayı sandığa atmış olması gerekmektedir. Her bir izleyicinin oyu 1 puan olarak sayılacaktır.

JIKAD Derneği üye kartı ile gelen üyelerimize ayrı bir oy pusulası verecek ve JIKAD üyelerinin oy pusulaları  3 puan olarak sayılacaktır.

Yarışma Kuralları ve daha ayrıntılı bilgi için www.jikad.org.tr ana sayfasındaki dokumanı indirmenizi rica ederiz.

 

Penceremden 1

 

Bu bölümde; belirlediğiniz konuyu araştırırken ilginizi çeken ve final konuşmasında da değineceğiniz bir konu hakkında detay bilgi verebilirsiniz.

Örneğin konumu belirledim; Tokyo’ yu tanıtan bir konuşma yapacağım. Pencerem 1’de Tokyo Olimpiyatlarını anlatacağım. 1964 ve 2020 her ikisine de değineceğim. Bu bölümde içerik ile ilgili 3 adet resim kullanabilirim. Kullanabileceğim her bir resim için,   en çok 4 ayrı resim biraraya getirerek  oluşturduğum bir resmi  ekleyebilirim. 1 adet video linki ekleyebilirim. Metin içeriği ise 300 kelimeden az olmamalıdır.

Web tasarımında Türkçe kullanmak zorundayım. Yarışmaya katılan tüm web sayfaları yarışma günü, izleyici tarafından oylanacak ve izleyici oyları ile Japonya Tanıtım birincisi seçilmiş olacaktır.

Ana sayfada yapılacak düzenleme hakkında bilgi:

Öncelikle ana sayfa üzerinde; Penceremden 1′ dediğimiz bölümde ele alacağımız  konu başlığı ile ilgili fotoğrafı “image” ve ana sayfada konunun içeriği hakkında kısa bilgi veren “text” bölümünü düzenleyeceğiz.

Bunu yaparken penceremden 2, penceremden 3 ve kaynak & teşekkür için yazı ve resimler hazır olursa 4 bölümün düzenlenmesini birlikte yapmanız kolaylık olacaktır. Bu başlıkların text bölümlerini girip, birer resim yüklediğinizde kendinize özgü ana sayfanızı yaratmış olacaksınız.

Bu düzenleme için ulaşmanız gereken yer;

Apprance —- Parabola Settings—Presantaion Page—Presantaition Page Columns

Burada mutlaka 4 kolon seçili olmalıdır!

Column1, 2,3 ve 4 için  text ve image düzenleyip; sayfanın altına doğru yeralan “save changes” sekmesine tıklayarak çıkın.

 

İmage eklemek için, image  selecet ve upload işlemi için ise; from computer-select files-use this image işlemini uygulayacaksınız.(bilgisayarınızdan image yüklediğinizde bu media library’a kayıt olmuş olacaktır)

Önemli: Bu bölüm içinde sayfa düzenlerken,  title’lar (Penceremden 1, Penceremden 2, Penceremden 3 ve Kaynak&Teşekkür) sabit kalmalıdır, değiştirmeyin.

Sayfanın içeriğini oluşturmak için ise;

post— all posts— penceremden 1 ‘ e tıklamınız ve edit ile sayfa içeriğiniz düzenlemeye başlamanız gerekiyor.

Bu sayfada konu tanıtımı yaparken; 300 kadar kelime, 3 adet içerik resmi ve  bir adet video linki kullanabilieceğimizden bahsedilmişti.

Web tanıtımı için hazırladığımız tüm içerik resim, video ve tanıtımın özgünlüğü ele alınarak 30 puan üzerinden değerlendirilecektir.

Burada metnin içine konu ile ilgili resim yüklemek için ise “add media” ya tıklayarak resim seçmeniz ve seçtikten sonta  “into a post” sekmesine tıklamanız yeterlidir.

(Media’ya resim yükleme ve kurallar Penceremden 3 ‘de anlatılmıştır.)

 

Resim ve videoların memorry stick ile yanınızda getirmenizi ÖNEMLE hatırlatırız.

Penceremden ニ

 

Bu bölümde; belirlediğim  konuyu araştırırken ilgimi  çeken ve final konuşmasında da değineceğim bir başka açıdan Tokyo’yu tanıtacağım.

Pencerem 2’de Tokyo metrosu ve kalabalık sokaklarından örnekler vereceğim.

 

Bu bölüme vereceğim konu başlığını (title) ve konu başlığı ile ilgili resmi nereden değiştireceğim:

Appearance – Parabola Settings-Presantation Page – tıklayarak açın;

Presantation Page Columns’a  a inin. Buradan Title yazan yerden pencerenin ismini ve resmi değiştirebilirsiniz. Değişiklikler yaptıktan sonra; alta kadar inip save changes’a basarak çıkın.

Bu pencerede de 300 kelime ; 3 adet resim ve 1 adet video linki kullanabileceğim.

Penceremden 三

 

Bu bölümde; belirlediğiniz konuyu araştırırken ilginizi çeken ve final konuşmasında da değineceğiniz bir başka konuda daha   detay bilgi verebilirsiniz.

Metin içeriğinde 3 adet resim ve 1 adet video linki verebilirsiniz.

Gördüğünüz üzere 4 adet penceriniz var; her bir pencerede 3 ‘er adet resim kullanabileceksiniz.  12 adet resim metin içeriğinde; 4 adet resim ise ana sayfadaki konu ile ilgili resim başlığı olarak kullanmış olacaksınız. Toplam 16 adet resim seçmeniz ve bunları media library’e eklemeniz gerekiyor.

Resimlrinizi seçme işlemini bitirdikten sonra; 16 Sını birden media library’e yüklemeniz daha kolay olacaktır.

Resimleri konu uzantili, Turkce karakter kullanmadan aşağıdaki şekilde isimlendirerek yüklemeniz gerekiyor.

Örneğin

-tokyolimpiyatlari0 (bu ana sayfaki resim için), tokyoolimpiyatları1, tokyoolimpiyatlari2, tokyoolimpiyatlar3 (metin içindeki resimler için)

-tokyosokaklari0, tokyosokaklari1,tokyosokaklari2,tokyosokakalari3

-panaromik0,panaromik1,panaromik2,panaromik3

-tesekkur0,tesekkur1,tesekkur2,tesekkur3

 

Resimleri bu şekilde isimlendirdikten sonra; Media sekmesine tıklayın. Altında açılacak “media library” ve add new” den ; “add new” kutusuna tıklayın.

Sayfanın ortasında açılacak sayfada,  select/drop image yazısı göreceksiniz. Select files ile yükleyeceğiniz resimleri seçin ve bekleyin. Eklenen resimler aşağıya doğru listelenecektir.

Media library’de kullandığınız resimler dışında, sayfanın üst başlığını oluşturduğunuz header imageler bulunacaktır. Bunları silmeyin.

Ancak kendi yüklediğiniz ve kullanmadığınız image’leri media library listesinde tik işareti ile seçerek; “Bulk actions” yazan kutucuğu açarak; ” delete permanently” seçip, “apply” sekmesine  tıklayarak silebilirsiniz.

Metin içinde yazı yazarken yazım alanının sol üst kısmında göreceğiniz “add media” ya tıklayarak; yüklediğiniz resimlerden ilgili resmi seçerek metin içeriğine yüklemiş olacaksınız.

Kullanılan resimlerin kopyalama ile ilgili sorumluluklarını önemle hatırlatırız. Kendinize ait olmayan resim, video, çeviri, yorum mutlaka metin içerisinde italik harf ve “tırnak işareti içinde” yazılacaktır.  Ayrıca Kaynak ve Teşekkür bölümünde numaralandırılmış bir liste olarak verilecektir. Bu konuda titizliğiniz 5 puan üzerinden değerlendirilecektir.

 

Resim ve videoları memorry stick ile yanınızda getirmenizi ÖNEMLE hatırlatırız.

Kaynaklarım ve Teşekkür

 

Teşekkür

Hz. Ali’nin öğretmenliği öven bir sözüdür, ki her dilde, benzer atasözleri  vardır; “bana bir kelime öğretenin kırk yıl kölesi olurum”. Evet, size destek olan, öğrenmeniz için sizinle birlikte çabalayan öğretmeninize burada bir kere daha teşekkür etmenizi istiyoruz! Bu yarışmada sizi izlemek kuşkusuz onun için en anlamlı teşekkür olacaktır.

İçerik, yazım, düzeltme, web sayfası hazırlama vb. konuda size destek veren öğretmeniniz, arkadaşlarınız, aileniz, esinlendiğiniz, kısacası  dilediğiniz kişiye bu bölümde teşekkür edebilirsiniz.

tesekkurBu bölüme de FEATURED IMAGE, set featured image  yolunu kullanarak 3 resim ekleyebilirsiniz. Bu resimler, öğretmeniniz ya da arkadaşlarınızla ders ya da proje çalışmalarınız esnasında  ya da farklı bir zamanda  çekilen resimler  olabilir.

Kaynak Gösterimi:

Teşekkür bölümünün ardından bir kaynak listesi yazmanız gerekmektedir(resim olarak eklenebilir).

İçeriği hazırlarken resim, video, alıntı yaptığınız tüm web sitesi, kitap, dergi, gazete, kişi  ve benzeri adres, bu başlık altında alfabetik sırada ve numaralandırılarak verilmelidir.

Kaynak web adresleri  ” www…….” olarak alt alta eklenecektir.

Yayınların  ise: Kitabın,yazarın ismi ve sayfası, derginin ismi, sayısı ve sayfası, gazetenin adı, tarihi ve sayfası şeklinde listede yer verilecektir.

Kaynak olarak görüştüğünüz kişilerin  isimleri de yardımın içeriği belirtilerek yazılmalıdır.

Başarılar Dileriz!