Archive for June 2014

Ödüllerimizi Ulaştırdık

13. Dünya Çocukları Haiku Yarışmasının, Japonya’dan gönderilen sertifika ve ödülleri 28 Mayıs 2014 tarihinde elimize ulaştı. 5  Haziran’dan itibaren Derneğimiz de ödülleri sahiplerine ulaştırmak üzere postaya verdi.

odul1Adana’dan yarışmaya katılan ve dereceye giren haikuları ile öğrencileri ve öğretmenimiz Sayın Seda ALTAY.
B
u seneki organizasyona İzmir başta olmak üzere Adana, Hatay, İstanbul, Ankara, Samsun, Hatay, Kayseri, İzmit, Manisa gibi şehirlerden gönderilen Türkçe haikuların içinden 8 adet JAL Grand Prize ve 40 adet JAL Prize seçildi.
odul2

İzmir Büyükşehir Belediyesi, resim kursu öğrencilerinden bir grup öğrenci de resimli haikuları ile yarışmamıza katılmışlardı. Grand Prize alan, Güldane ERASLAN, hediyesini almak üzere yaz aylarında İzmir’de gerçekleştireceğimiz Haiku Sergisini bekleyecek:)

 

Kim olduğunuzu  merak ediyorduk, resim ve haikuları seçerken de merak etmiştik! İşte bir tanıştığımız haiku yazarımız daha.
odul3

İzmir Kent Kolejinden Ege ÇİKOĞLU,  Kent Koleji ilköğretim müdürü Sayın Ayşegül AYTAÇ ile

ekin

Ekin Koleji e- bülteninden. Ekin Koleji öğrencileri ve öğretmenlerine katılımları için teşekkür ederiz.

2015-2016 yılı için düzenlenecek yarışmanın teması MORNİNG-SABAH olarak belirlendi. 14. yarışmaya da katılımlarınızı bekliyoruz. Ancak Haiku’yu kuralına uygun yazmak ve değerlendirmeye girebilmek için web sayfamızda kısa süre içinde yayınlanacak Türkçe dokumanı öğretmeniniz ya da velinizin desteğini alarak dikkatlice okuyun ve anlamaya çalışın.

 

Keyfinin kâhyası / ケイフィニン キャフヤース

Tamamını bu linkten okuyabilirsiniz. değerli paylaşımınız için teşekkür ederiz.
http://freebirdinturkey.blogspot.com.tr/2014_06_01_archive.html

 

 Bu arada geçen başka bir şekilde ‘‘Keyfimin kâhyası’’ ifadesini işittim. 20 Ocak 2014 tarihinde Japon Şiiri, Haiku’’ başlıklı bir yazı yazmış ve bu sene 13. Dünya Çocukları Uluslararası Haiku Yarışması’nın düzenleneceğinden bahsetmiştim. Bu yarışmadaki haikulardan biri şöyleydi;
    Bisiklet sürer
    Jupiter halkasında
    Keyfimin kâhyası
Bu haikuda ‘’Keyfimin kâhyası’’ ifadesinin tam olarak yerine oturduğunu hissettim ve çok beğendim. Halkalı olan Jüpiter değil falan demeyin, burada önemli olan yazarın hayal gücü, ben de öyle bir yerde bisiklet sürsem kimseye bir şey dedirtmeden istediğim kadar sürerim, öyle değil mi? İşte tam ‘‘Keyfimin kâhyası’’!
ところで、先日別のカタチで〈Keyifimin kahyası〉という表現を耳にしました。2014年1月20日に『日本の詩・俳句』というタイトルの文章を書き、今年第13回世界の子ども国際俳句コンテストが開催されることに触れました。このコンテストに参加した俳句のひとつがこちら。