Haiku Contest 2023-2024

MERHABA

Artık eğitim-öğretim dönemi de başladığına göre, bu yılki teması CANLILAR olan yarışma için çalışmaya başlayabilirsiniz değil mi? Biz 1 Ekim – 15 Ocak 2018 tarihleri arasında eserlerinizi toplamak için hazırız.

Japon Hava Yolları (JAL) Vakfı tarafından iki yılda bir dünya genelinde düzenlenen “Dünya Çocukları Haiku Yarışması” kültürün önemi, barışın kalıcılığı ve çocukların geleceğimiz olduğu gerçeğiyle yola çıkmaktadır. Bu yarışmaya Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk (JİKAD) Derneği olarak 2013 yılında dahil olduk. 6-15 yaş arasındaki çocuklar arasında düzenlenen yarışmanın On üçüncü ve On dördüncüsünün Türkiye organizasyonunu yürüttük, 2107-2018 yıllarını kapsayan 15. Dünya Çocukları Haiku  Yarışmasına da desteğimizi sürdürmekteyiz.

Yarışmaya, bugüne kadar İzmir başta olmak üzere Adana, Bursa, Kayseri, İstanbul, Ankara, Manisa gibi pek çok ildeki bilim-sanat merkezleriyle  ilk ve ortaokul öğrencilerinden katılım sağlanmıştır. Bu yıl  yarışmamızın daha fazla yaygınlaşmasını temenni etmekte olup ödül sayımızı da çoğaltmayı planlamaktayız.

“Canlılar” temalı bu yılki haiku (kısa Japon şiir türü) yarışmasının başvuruları 1 Ekim 2017-15 Ocak 2018 tarihlerinde olacaktır.  Çocuklarımızın Türkçe haikuları ile katılabileceği yarışmamızla ilgili detaylı bilgilere bu blog sayfasından ulaşabilirsiniz. Sayfamızdaki Haiku yazım kuralları, juri değerlendirme esasları, geçen yıllarda ödül alan haikular gibi  içeriği lütfen vaktiniz oldukça inceleyin.

Belirtilen tarihler arasında Derneğimizde toplanana çalışmalar, juri başkanlığını haiku alanında çalışmaları ve ödülleri  bulunan Erciyes Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Doç.Dr.Ali Volkan ERDEMİR’in yürüttüğü Türkiye Jürisi tarafından değerlendirilmekte ve ödüllendirilmektedir. Ödüller JAL Vakfı tarafından gönderilmektedir. Ayrıca yarışmada ilk on sırada yer alan çalışmalar, JAL Vaktı tarafından  yayınlanan Dünya Çocukları Antolojisi’nde resimleri ile beraber basılmaktadır.

Çalışmanız tamamlandığında,  Türkçe hazırladığımız →  2017_haiku_basvuruformu ←  nu indirip, tükenmez kalem ile doldurun, çalışmanızın arkasına yapıştırın. Çalışmanızı katlamadan, uygun ebatta bir zarfa koyup en geç 15 OCAK 2018 günü elimizde olacak şekilde, aşağıdaki adrese gönderin.

Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk Derneği
PK 225 – 35212 Pasaport PTT Şubesi Konak -İZMİR

Değerlendirme tarihi olarak Şubat ayının son haftasını planlamaktayız. Tüm haberleri yine bu sayfada günü gününe sizinle paylaşacağız

Okullarınızda konu ile ilgilenecek, öğrencileriyle atölye çalışmaları yaparak kurallarına uygun eserleri tarafımıza iletebilecek öğretmenlerinize saygılarımızı iletiriz.

Şimdiden İYİ EĞLENCELER

Yarışmanın duyurusu için yardımcı olmanızdan da mutlu oluruz.Bu yılki yarışmanın Türkçe el ilanı  →  2017_haiku_elilani ← buradan pdf formunda indirebilirsiniz.

EVET çocuklar! Tema belli oldu, bize HAİKU’larınızı gönderin.

13. ve 14. yarışmalarda da organizasyonuna destek sağladığımız, JAL Vakfınca düzenlenen  “15.Dünya Çocukları Haiku Yarışması” teması duyuruldu.

TEMA : CANLILAR

BAŞVURU TARİHİ : 01/10/2017 – 15/02/2018

6-15 yaş arası çocukların katılabildiği bu haiku yarışmasına Türkiye’nin her yerinden çocuklarımızın katılımını bekliyoruz.

Haiku nasıl yazılır artık yavaş yavaş öğreniyoruz. Güzel bir an yakalayıp, onu hem çizeceğiz hem de kurallarına uygun kısa şiirimiz ile anlatacağız. Geçen yıllardaki çalışmaları bu sayfadan incelemeniz yararlı olacaktır. Son başvuru tarihinden sonra adresimize ulaşan çalışmalar ne yazıkki kabul edilmeyecektir. Bu konuda veli ve öğretmenlerimizin hassasiyetini rica ediyoruz.Başvuru Formu ve diğer detaylar ileride yayınlacaktır.

Şimdi bol bol haikulu hayaller kurmaya başlıyoruz.

2016 yılında 36 ülkenin katıldığı “SABAH” temalı haikular Japonya’da biraraya getirildi, kitap elimize ulaştı.

Sabah dünya çoçukları için UMUT, ANNE SICAKLIĞI, DEĞERLİ BİR HEDİYE,TAZELENME, YENİDEN DOĞUŞ…
Çocukların kalplerine evrenselliği, barış ve kardeşlik ruhunu aşılayan böylesi bir amaç için Derneğimiz adına emek vermek hepimizi duygulandırdı.

Bu yılki kitapta, 13.yarışmada olduğu gibi 10 TÜRK öğrencinin eserleri yer aldı. 4 haiku resimleri ile beraber yayınlandı. Öğrencilerimize kitapları kargo ile 4 Ocak 2017 tarihinde gönderilmiştir.

JAL Vakfında, yarışmanın diğer 35 katılımcı ülkesinde ve JİKAD’da emek veren herkesi ve tüm öğrencilerimizi kutluyoruz. ·

Sayfa 82 – Zeynep Nisa Türkdönmez

Sayfa 96 – Nedimhan ÖZKOL

Sayfa 28 – İlknur Hilal ELİTAŞ

Sayfa 112- Efe AYDIN

12 Haziran 2016 pazar günü Derneğimizde İzmir’li haikucu çocuklar ile Ödül Törenimizi gerçekleştirdik. Çocuklarımızın haikularını yazarken neler düşündüğünü,neler hayal ettiğini sorup, haiku yazmaya devam edip etmediklerini sorduk.

Sertifikalarını ve hediyelerini verdikten sonra beraberce origami çalışması yaptık.İşte etkinliğimizden bazı fotoğraflar.

15.yarışmada da bizimle olacaklar!

Ödül töreninden önce çocuklarla sohbet ederken.

Sertifika ve ödüllerimizi verdik.

İzmir’li onbir haikucu çocuğumuz ile bir arada
Derneğimizdeki küçük misafirlerimizi yolcu ederken

 Japonya’da düzenlenen Uluslararası Dünya Çocukları Haiku Yarışmasında ve Ağaç Sevgisi Resim Yarışmasında ödül alan çocuklarımızı 12 Haziran 2016 Pazar günü saat 14:00’de  Derneğimize davet ediyoruz.

 İlayda Ecelioğlu, Nedimhan Özkol,Efe Aydın,İlknur Hilal Elitaş, İlkem Sunay Yücel,Sude Çelik,Sura Yaşa,Ceren Koldaguç, Simge Puğ,Buse Kale ve Leyla Cengizay haikuları ile ödül alan İzmir’li çocuklarımız olmuşlardı. Resim yarışmasında ise Ece Gencer FBS Fukuoka ödülünü almıştı.12 Haziran pazar günü çocuklarımız aileleri/öğretmenleri ile beraber ödül ve hediyelerini almak üzere Derneğimize bekliyoruz. Çocukların haiku yazarken ki duygu ve düşüncelerini de dinlemeyi  çok istiyoruz.

Çocuklarımızın ödüllerini verdikten sonra da hepberaber origami çalışması yapacağız. 

JİKAD Üye ve Takipçilerinin de katılabileceği bu etkinliğimizde turna kuşundan kapı süsü çalışacağız. Origami çalışmasını Hayat Gürdal hoca yürütecek. Etkinlik saat 17:00’de sona erecektir.

Orgiami kağıdını Derneğimizden temin edebilirsiniz. 10 adet kağıt 5TL’dir.
Origami çalışmasına 12 yaş üstü herkes gelebilir.

Sevgili Öğrenci Arkadaşlarımız;

14. Dünya Çocukları Haiku Yarışması için bize gönderdiğiniz gelen haikuların hepsini okuduk. Resimlerinize baktık. İsimlerinizi ve nereden katıldığınızı inceledik. Emeğiniz için hepinize, öğretmen ve ailelerinize çok teşekkür ederiz. Burada elimize ulaşan haiku’ların listesini görebilirsiniz 2015-2016 Haiku list .

Değerlendirmeyi 13 Mart 2016 pazar günü Dernek Merkezimizde yaptık. Juri Başkanlığını Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesinden öğretim üyesi Sayın Ali Volkan Erdemir üstlendi.

Jurimizde ise Yumiko Nakazawa, Yuka İto, Jennifer Johnson Önay, Mehmet Dülger, Orhan Sümer, Haluk Gürses, Güzel Yücel ve Arzu Yücel yer aldılar.

Dernekteki çalışmadan bir kaç kareyi sizinle paylaşacağız.

İzmir, İstanbul, Ankara, Muğla, Van , Kayseri,Bursa, Van, Eskişehir, Manisa, Adana gibi çok sayıda illerden gelen haikuların içinden 45 haikuyu bu yarışmanın galipleri olarak seçtik.
Haikuları seçerken, haiku yazım kurallarına uyup umadığını  birinci kural olarak ele aldık.

İlk 10 haiku Grand Prize, ve diğer 35 haiku JAL Prize hediyelerini ve sertifikalarını almaya hak kazandılar.

Ancak hepinizin haiku yazmaya devam etmesini ve bir dahalkine tekrar bu yarışmaya katılmanızı istiyoruz

Kısa bir zaman içinde ödül alan 45 haikumuzu sizlerle paylaşıyor olacağız. Mayıs ayı içerisinde de İzmir’de küçük bir ödül seremonisi yapmayı planlıyoruz.

İzmir dışından ödül alan öğrencilerimizin sertifika ve hediyelerini tabiki posta ile göndereceğiz.
İzmir’li öğrenciler başta olmak üzere tüm öğrencileri törenimizde de görmek isteriz. Görüşmek üzere.

Sevgili Öğrenciler SABAH temalı haikularınızı almaya başladık. İlginiz için teşekkür ederiz. Burada bazı önemli tarihleri size özetleyelim. Ne zaman değerlendireceğiz, ödülleriniz ne zaman gelecek aşağıda listeledik.

Son Başvuru Tarihi : 15 Şubat 2016

Türkiye Değerlendirmesi : 31 Mart 2016 tarihine kadar.
Ödül alan haiku sayısı JAL Vakfına bildirilecektir.

Ödül Alan Haikuların Hazırlanması ve Gönderilmesi : 30 Nisan 2016 tarihine kadar

Katılımcıların Hediyelerinin Dağıtılması: 30 Haziran 2016 tarihine kadar

Grand Prizealan Haikuların yer aldığı Kitabın Basımı : 2016 Kasım ayı içinde

14.Dünya Çocukları Haiku Yarışması Kitabının Dağıtımı : 2016 Aralık ayı içinde

2017-2018 Sonraki Yarışma!

Merhaba Sevgili Çocuklar

“14. Dünya Çocukları Haiku Yarışması-Türkiye” için haikularınızı bekliyoruz.

Yarışmaya 6-15 yaş arası Türkiye’nin her yerinden çocuklarımız katılabilir.

Bu yılki haiku’ larımızın konusu “Sabah” olacak. Sabahı anlatan haikunuz Türkçe  ve mutlaka 3 dize olmalı, dizelerin  ise 5+7+5 hece olmasına özen gösterin.

Haiku’nun yazım kurallarına uygun olması için “Haiku Nasıl Yazılır” isimli Türkçe broşürümüzü okuyun. Hatta 13. Yarışmanın ödül alan haiku’larına da bir göz atın.

İsterseniz önce haiku’nuzu yazıp, sonra resmini yapabilirsiniz, ya da önce resmi çizip sonra haiku’yu yazabilirsiniz. Bu size kalmış. Ancak şunu unutmayın, başvurunuz değerlendirilirken kriterimiz önceliklerine göre şöyle olacaktır :

1)      Haiku’nuzun konusunun sabah olması

2)      3 dize ve 5+7+5 formuna uygun olması

3)      Haiku’nun inceliklerine göre yazılmış olması

4)      Haiku ve resimin uyumlu olması

Gördüğünüz gibi, resminizin güzelliği ana unsur değil, resim sadece çalışmanızı ilk anda ön plana çıkarabilir, ana değerlendirme kriterleri yukarıdaki gibidir.

Eylül ayından itibaren,  15 Şubat 2016 tarihinde bizim elimizde olacak şekilde haikularınızı aşağıdaki posta ya da kargo adreslerimize gönderebilirsiniz.

Şimdi Başvuru Formu nu buradan doldurun. Tabiki el ile doldurabilirsiniz.

Çalışmanızı  bir A4 kağıdına yapın.

Başvuru Formunu, çalışmanızı yaptığınız A4 kağıdına yapıştırın.

Çalışmanızı katlamadan uygun büyüklükte bir zarfa yerleştirin.

Zarfın üstüne mutlaka kendi adresinizi de yazın.

Posta ile gönderecekseniz şu adresi kullanın. Aşağıda göreceğiniz koyu harfler ile yazılı tüm bilgileri eksiksiz yazın lütfen.

14. Dünya Çocukları Haiku Yarışması

Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk Derneği (JİKAD)

PK. 225 Pasaport PTT, Konak-İzmir

Kargo ile göndermek istiyorsanız aşağıdaki adresi kullanın.

Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk Derneği

Duyurumuzu paylaşmak isterseniz, işte size bir broşür!

2015_haiku_a4_omote_turkiye

Başvuru formunu aşağıdaki bağlantıya tıklayarak indirebilirsiniz.

2015_haiku_a4_ura_turkiye_web

Başvuru formunu doldurup, çalışmanızın arkasına yapıştırın.

Uygun boyutta zarf ile aşağıdaki adreslerden birine gönderin.

13. Dünya Çocukları Haiku Yarışmasının, Japonya’dan gönderilen sertifika ve ödülleri 28 Mayıs 2014 tarihinde elimize ulaştı. 5  Haziran’dan itibaren Derneğimiz de ödülleri sahiplerine ulaştırmak üzere postaya verdi.

Adana’dan yarışmaya katılan ve dereceye giren haikuları ile öğrencileri ve öğretmenimiz Sayın Seda ALTAY.
Bu seneki organizasyona İzmir başta olmak üzere Adana, Hatay, İstanbul, Ankara, Samsun, Hatay, Kayseri, İzmit, Manisa gibi şehirlerden gönderilen Türkçe haikuların içinden 8 adet JAL Grand Prize ve 40 adet JAL Prize seçildi.

İzmir Büyükşehir Belediyesi, resim kursu öğrencilerinden bir grup öğrenci de resimli haikuları ile yarışmamıza katılmışlardı. Grand Prize alan, Güldane ERASLAN, hediyesini almak üzere yaz aylarında İzmir’de gerçekleştireceğimiz Haiku Sergisini bekleyecek:)

Kim olduğunuzu  merak ediyorduk, resim ve haikuları seçerken de merak etmiştik! İşte bir tanıştığımız haiku yazarımız daha.

İzmir Kent Kolejinden Ege ÇİKOĞLU,  Kent Koleji ilköğretim müdürü Sayın Ayşegül AYTAÇ ile

Ekin Koleji e- bülteninden. Ekin Koleji öğrencileri ve öğretmenlerine katılımları için teşekkür ederiz.

2015-2016 yılı için düzenlenecek yarışmanın teması MORNİNG-SABAH olarak belirlendi. 14. yarışmaya da katılımlarınızı bekliyoruz. Ancak Haiku’yu kuralına uygun yazmak ve değerlendirmeye girebilmek için web sayfamızda kısa süre içinde yayınlanacak Türkçe dokumanı öğretmeniniz ya da velinizin desteğini alarak dikkatlice okuyun ve anlamaya çalışın.